Le Répertoire choral



 

Questions-réponses

Dès que vous réglez et recevez par mail votre récapitulatif d'abonnement, votre abonnement est ouvert : vous pouvez acquérir des chants.
Afin de recevoir le récapitulatif immédiatement après votre paiement en ligne, veuillez quitter la page bancaire en cliquant sur le bouton "M'envoyer le récapitulatif", à l'issue de votre règlement par carte bancaire.
Si vous avez réglé par Paypal, veuillez laisser le site Paypal vous rediriger vers ce site.

Vous avez quitté la procédure d'abonnement avant la fin de votre abonnement. Afin de terminer votre abonnement, allez sur votre espace choriste, et cliquez sur le bouton "Ouvrir mon abonnement" qui apparait dans l'encadré "Mon abonnement". Vous recevrez votre récapitulatif d'abonnement et pourrez alors acquérir des chants et télécharger les partitions.

Vous pouvez également nous contacter ou patienter quelques heures : notre secrétariat vérifiera votre règlement et vous enverra, sous peu, votre mail récapitulatif. Vous pourrez alors acquérir des chants et télécharger les partitions.

Cliquez sur l'icône "crayon" et entrer le titre dans la case "titre libre" qui apparait juste en-dessous du titre de chant.

Une vidéo tutoriel expliquera bientôt le nouveau fonctionnement de cet outil.

Actuellement, l'outil "Nos partages" permet à tous les membres d'un groupe (chorales, paroisses...etc) de placer un document en ligne et de l'envoyer automatiquement à tous les membres de leur groupe par mail.
Bientôt, il vous sera encore possible de restreindre l'envoi du mail aux seuls membres ayant tel rôle (choriste, musicien, animateur, prêtre). Cette amélioration est en cours de développement.

- Allez sur la page "Je crée mon compte"

- remplissez toutes les cases (elles sont toutes obligatoires à l'exception du Téléphone).
Le mot de passe doit être indiqué deux fois afin de vérifier que vous n'avez pas fait d'erreur en le saisissant.

- puis cliquez sur "Enregistrer".

Vous recevrez un message sur votre boite mail vous indiquant que votre compte est créé.
Une fois le compte créé, identifiez-vous en haut à droite de l'écran à chacune de vos visites.
Ce compte est gratuit et vous permet de stocker et modifier vos plans de célébration sur ce site, et de vous abonner aux services liturgiques.

Si vous êtes abonné, vous pouvez télécharger tous les chants sauf ceux que vous n'avez pas encore acquis.
Si vous n'êtes pas encore abonné, seuls les chants indiqués par le sigle seront téléchargeables.

Le bouton "Télécharger" ne sera pas cliquable sur les autres chants.

Choisissez un chant en cliquant sur "Toutes les partitions" puis en naviguant parmi les chants proposés.

Pour chaque chant, plusieurs fichiers sont proposés. Ces fichiers sont au format : pdf, mus, mp3... etc

Pour ouvrir ou télécharger un fichier pdf (Partition 4 voix Pdf)

Cliquez sur le bouton "Télécharger".

Après avoir cliqué sur "Télécharger", la boite de dialogue de votre navigateur s'ouvre, vous proposant l'ouverture ou l'enregistrement du fichier. Choisissez "ouvrir" pour l'ouvrir sur votre ordinateur.

Pour ouvrir ou télécharger un fichier .mus (Partition Finale)

Cliquez sur le bouton "Télécharger".

Après avoir cliqué sur "Télécharger", la boite de dialogue de votre navigateur s'ouvre, vous proposant l'ouverture ou l'enregistrement du fichier. Choisissez "ouvrir" pour l'ouvrir sur votre ordinateur.

A savoir : Pour ouvrir un fichier ".mus", le logiciel gratuit "Finale Notepad" (ou l'ancienne version de ce logiciel, appelée "Finale Reader") doit être installé sur votre ordinateur.
Ce logiciel est téléchargeable gratuitement en bas de toutes les fiches de chant de ce répertoire choral.

faq-5-mus

Un problème ?

Si malgré ces explications, vous rencontrez encore un problème pour ouvrir ou télécharger les partitions, contactez-nous en nous précisant :
- à quelle étape avez-vous un problème ?
- sur quel(s) chant(s) par exemple ?
- quel est le format des fichiers que vous essayez d'ouvrir : pdf, mus, autres... ?

Ce service est réservé aux formules d'abonnement Famille ou Groupe. Un membre (et un seul !) du groupe/famille est désigné "Administrateur" de la Famille ou Groupe et peut gérer les membres du groupe/famille. Par défaut, il s'agit de la personne qui a contracté le 1er abonnement pour la Famille ou le Groupe. Si vous souhaitez en changer, contactez-nous.

- Identifiez-vous
- Dans "Mon espace choriste", cliquez sur le bouton "Ajouter un membre". Vous verrez apparaitre la liste de tous les membres de votre groupe/famille.
- Pour modifier un membre, cliquez sur le bouton "Editer" : la fiche de ce membre s'affichera.
- Pour ajouter un membre, cliquez sur le bouton "Ajouter" puis remplissez la fiche membre. Lors de l'enregistrement de la fiche, un message de bienvenue sera automatiquement envoyé à l'adresse mail que vous aurez indiqué. Ce message contiendra les codes de connexion (identifiant, mot de passe) de ce nouvel abonné.
- Vous ne pouvez pas supprimer un membre, mais bloquer un membre existant en changeant son mot de passe.

Les lettres A, B ou C correspondent aux trois années liturgiques : Année A, Année B et Année C.

En effet, les lectures de la messe du dimanche et de certaines fêtes sont réparties selon un cycle de trois années liturgiques, qui commencent chacune avec le 1er dimanche de l’Avent.

Les lectures de la messe varient donc d’une année sur l’autre, offrant ainsi au peuple de Dieu une plus grande richesse de textes de la Parole de Dieu. Par exemple : les lectures du 1 er dimanche de l’Avent – année A sont différentes de celles du 1 er dimanche de l’Avent – année B et encore différentes du 1 er dimanche de l’Avent – année C.

Pour certaines fêtes au contraire, les lectures sont les mêmes quelle que soit l’année liturgique. Par exemple : la fête de la Toussaint (1er novembre).

Vous trouverez toutes les lectures liturgiques de la messe dans un livre appelé « missel » (qui existe pour le dimanche et pour la semaine). Parmi les plus connus, selon la forme ordinaire du rite romain (après Vatican II) : Missel Emmaüs, Missel Communautaire, Missel Jounel, Missel Ephata, Missel Kephas etc.

Pour chaque chant, vous verrez s'afficher deux types de cotes : « cote SECLI » et « autre cote ».

Les cotes SECLI :

Les cotes SECLI sont celles données par le Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie.

Le SECLI est un groupement (G.I.E) qui rassemble les principaux éditeurs de chants pour la célébration liturgique, la catéchèse et l’éducation chrétienne. Il a été créé en 1991 avec l’accord des évêques de France.

Les cotes SECLI sont validées par le secteur musical du SNPLS (Service National de la Pastorale Liturgique et Sacramentelle) qui juge en première instance de ce qui, en matière de chants, est convenable ou pas dans la liturgie. Ce sont donc des cotes officielles. Chaque cote est accompagnée du n° d’ordre SECLI, par exemple : H30.

Vous verrez souvent une double cotation de type : cote / n-cote.
Par exemple : T146-1 / RT146-1

La n-cote est la nouvelle cote du SECLI qui revoit actuellement son système de cotation, toujours en lien avec le SNPLS.

Le SECLI s'efforce en effet de mettre en valeur les chants adaptés à la liturgie officielle de l'Eglise : ces chants-là ont une cote « liturgique ». D’autres chants, qui ne conviendraient pas pour un rite liturgique, peuvent toutefois convenir en d’autres circonstances (veillée de prière, rencontre du rosaire etc.) : on les reconnait au suffixe DEV accompagné du n° d’ordre SECLI. D’autres encore peuvent être utilisés dans le cadre de la catéchèse et de l’éducation chrétienne : ils sont signalés par le suffixe EDIT accompagné du n° d’ordre SECLI.

Les autres cotes :

Dans la case « autre cote », vous trouverez le numéro du chant dans différents répertoires liturgiques, par exemple :

  • IEV : « Il EST VIVANT », répertoire de chants de la Communauté de l’Emmanuel
  • SYL : chants édités par l’Abbaye de Sylvanès
  • CN : Chants Notés de l’Assemblée

Cotes SECLI : Signification des lettres des rites, des temps ou des thèmes :

Lettres des temps ou des thèmes :

E : Avent

F : Noël

G : Carême

H : Passion

I : Pâques et temps pascal

J : Ascension

K : Pentecôte - Église

M : Mystère de Dieu - Trinité

N : Sacrements de l’initiation chrétienne (baptême – confirmation – Eucharistie)

O : Sacrements de l’engagement (Mariage, Ordination, Consécration religieuse)

R : Sacrements de la route (Réconciliation - Onction des malades)

S : Défunts

V : Vierge Marie

W : Saints

Lettres des rites :

A : Chants d'entrée

AL : Ordinaire de la messe (texte liturgique)

B : Offertoire

C : Ordinaire de la messe (texte non liturgique)

D : Communion - Unité

P : Hymnes

T : Envoi

U : Acclamations – Refrains de prières litaniques ou de prières universelles - antiennes

X : Chants de la parole (cantilènes – tropaires – répons – séquences - chants de méditation sur un texte biblique)

XL : Chants d’un texte officiel de l’Écriture (d’évangile par ex.)

Y : Chants de louange – bénédictions – processions - litanies

Z : Psaumes – cantiques bibliques textes non officiels ;
par exemple
- Pour le psaume 24 : cote Z 24
- Pour le cantique de l’Ancien Testament 4 de BJ : cote Z (AT) 4
- Pour un cantique du Nouveau Testament : Z (NT) 8

ZL : Psaumes – cantiques bibliques textes officiels et textes de la liturgie des heures ;
par exemple :
- Pour le psaume 24 : cote ZL 24
- Pour le cantique de l’Ancien Testament 4 : cote ZL (AT) 4
- Pour le cantique du Nouveau Testament 8 : cote ZL (NT) 8

Normes :

Les lettres des temps ou des thèmes peuvent être combinées avec les lettres des rites, mais la lettre des temps et des thèmes est toujours mise en premier.
par exemple : GA pour un chant d’entrée pour le carême, et non pas AG

La lettre L n’a pas d’affectation propre et ne se trouve jamais seule, mais elle est rajoutée à une autre lettre pour indiquer que le chant est fait sur un texte officiel de la liturgie.
La lettre Q n’est pas utilisée.

En attendant une vidéo de démonstration complète des services liturgiques de ce site, vous pouvez retrouver la vidéo de présentation du Répertoire Choral d'après les pages de l'ancien site :
https://www.youtube.com/watch?v=LHdV9pP3pR8

Qui a décidé ce changement ? Est-ce une bonne décision ?

Le père Jacques Rideau, directeur du SNPLS indique dans cet article les raisons pour lesquelles l’Église a choisi ces changements, notamment un désir de se rapprocher du sens profond des textes. Il précise que le nouveau lectionnaire est mis en place progressivement pendant l'année liturgique 2014-2015.

Les adaptations liturgiques au nouveau lectionnaire vont demander de l'énergie et de la bonne volonté à tous ! Ce travail est important et se fera petit à petit. Il nous semble essentiel de prendre ce tournant dans l'obéissance, sans perdre de vue qu'en liturgie, la musique est un écrin pour le texte.

Pensez-vous adapter bientôt toutes les partitions dont les textes ont été revus ?

Oui, nous travaillons à cette adaptation des partitions. Nous voyons plusieurs possibilités d'adaptation des psaumes du dimanche et nous les avons soumises à Mr Duchatel et Fonsalas, principaux compositeurs des psaumes et antiennes de ce site. Sans leur accord, nous ne souhaitons pas mettre en ligne de nouvelle partition. D'ici l'Avent 2015, nous aurons défini avec eux une méthode de travail efficace, ce qui nous permettra de mettre en ligne des partitions en accord avec le lectionnaire.

En attendant, que faire ?

D'ici l'Avent 2015, il est possible d'utiliser l'ancienne version des textes liturgiques. Nous ne pouvons donc que vous proposer d'utiliser les partitions déjà en ligne ou de faire vous-même une adaptation pour votre usage personnel. A ce jour [17 avril 2015], nous ne trouvons pas de partition disponible à l'achat à l'unité chez les éditeurs de musique liturgique en France, nous ne pouvons donc pas vous orienter vers les sites proposant ces ventes en ligne.

 

Visite guidée en vidéo

Bientôt !

Vivre le temps de l'Avent

Prières

  • Voici le temps du long désir
    Par CFC - Sr Marie-Pierre

Catéchèses

  • Les 3 avènements
    Par aiderpretres.fr

  • Rorate Caeli
    Par Père Georges Leguay, ancien chancelier de l'évêché d'Orléans

  • Saint Jean Baptiste
    Par le Cardinal Daniélou

  • L'Avent, Présence et Attente
    Par le Saint Père Emérite Benoît XVI (le 28-11-2009)

Parmi les chants...

Vivre le Temps ordinaire

Prières

  • Cantique de Syméon
    Par l'Evangile selon Saint Luc

  • Ame du Christ, sanctifie-moi
    Par Saint Ignace de Loyola

  • Prière du soir
    Par Anonyme

  • Prière à Notre-Dame du sacerdoce
    Par la mission thérésienne

  • Offrande de la journée
    Par Guy de Larigaudie

  • Prière pour la paix
    Par Saint François d'Assise

  • Prière avant l'étude
    Par Saint Thomas d'Aquin

  • Prière du matin
    Par Anonyme

  • Mon Père, je m'abandonne à toi
    Par Charles de Foucauld

  • Le jour se lève, ô Père
    Par le Père Charles Delhez

Parmi les chants...

We have more and more non-French speaking visitors on our site. This is why we wanted to offer, as far as our abilities allow us to do so, assistance for all those of you who wish to communicate with us in English, whether regarding our website's support or for questions about the way it works.
Our team of volunteers is still very small, and we will do our best to answer you as quickly as possible ... but we hope for your indulgence if the response time seems a little long !

We hope you enjoy your visit on aiderpretres.fr. God bless you !